Paragraph 36

Paragraph 36

এদিকে আগ্নেয়পোত কলিকাতার অভিমুখে চলিতেছে। ঘরের মধ্যে শ্রীরামকৃষ্ণকে যাঁহারা দর্শন ও তাঁহার অমৃতময়ী কথা শ্রবণ করিতেছেন তাঁহারা জাহাজ চলিতেছে কিনা, এ-কথা জানিতেও পারিলেন না। ভ্রমর পুষ্পে বসিলে আর কি ভনভন করে!

In plain words

Meanwhile the steamer was going on toward Calcutta. Those in the cabin who were gazing at Sri Ramakrishna and hearing his nectar-like words did not even know whether the steamer was moving or not. Does the bee hum once it has settled on the flower?