Paragraph 40
“তাই ব্রহ্ম আর শক্তি অভেদ। এককে মানলেই আর-একটিকে মানতে হয়। যেমন অগ্নি আর তার দাহিকাশক্তি;—অগ্নি মানলেই দাহিকাশক্তি মানতে হয়, দাহিকাশক্তি ছাড়া অগ্নি ভাবা যায় না; আবার অগ্নিকে বাদ দিয়ে দাহিকাশক্তি ভাবা যায় না। সূর্যকে বাদ দিয়ে সূর্যের রশ্মি ভাবা যায় না; সূর্যের রশ্মিকে ছেড়ে সূর্যকে ভাবা যায় না।
In plain words
"So Brahman and Sakti are not different. Accept the one and you must accept the other. Take fire and its power of burning: accept fire and you must accept its power of burning. One cannot think of fire apart from its power to burn, and again the power of burning cannot be thought of without the fire. The sun's rays cannot be thought of apart from the sun, nor the sun apart from its rays.