Paragraph 81

Paragraph 81

“খ্রীষ্টানদের একখানা বই একজন দিলে, আমি পড়ে শুনাতে বললুম। তাতে কেবল ‘পাপ আর পাপ’। (কেশবের প্রতি) তোমাদের ব্রাহ্মসমাজেও কেবল ‘পাপ’। যে ব্যক্তি ‘আমি বদ্ধ’, ‘আমি বদ্ধ’ বার বার বলে, সে শালা বদ্ধই হয়ে যায়! যে রাতদিন ‘আমি পাপী’, ‘আমি পাপী’ এই করে, সে তাই হয়ে যায়।

In plain words

"A man once gave me a Christian book, and I had him read it aloud to me. There was nothing in it but sin and more sin." Then, to Keshab: "In your Brahmo Samaj too it is nothing but sin. The wretch who keeps saying, 'I am bound, I am bound,' gets bound indeed! He who says day and night, 'I'm a sinner, I'm a sinner,' becomes just that.