Paragraph 144
গাড়ি আসিল। ঠাকুর উঠিলেন। নরেন্দ্র ও মাস্টার প্রণাম করিয়া কলিকাতাস্থিত স্ব স্ব বাটীতে প্রত্যাগমন করিলেন।
In plain words
The carriage came. The Master got in. Narendra and M. bowed down before him and went back to their own homes in Calcutta.