Paragraph 18
“আবার দেখেছি যে, ভক্তদের সঙ্গে হাবাতে লোক এসেছে। তাদের ভারী বিষয়বুদ্ধি। ঈশ্বরীয় কথা ভাল লাগে না। ওরা হয়তো আমার সঙ্গে অনেকক্ষণ ধরে ঈশ্বরীয় কথা বলছে। এদিকে এরা আর বসে থাকতে পারে না, ছটফট করছে। বারবার কানে কানে ফিসফিস করে বলছে, ‘কখন যাবে—কখন যাবে।’ তারা হয়তো বললে, ‘দাঁড়াও না হে, আর-একটু পরে যাব।’ তখন এরা বিরক্ত হয়ে বলে, ‘তবে তোমরা কথা কও, আমরা নৌকায় গিয়ে বসি।’ (সকলের হাস্য)
In plain words
"Again, I have seen worthless fellows come along with the devotees. They are thoroughly worldly-minded, and talk about God does not appeal to them. The others may be talking with me about God for a long while, but these people cannot sit still; they fidget, and keep whispering in their ears, 'When are we going? When are we going?' The others may say, 'Wait a little, we'll go in a while.' Then these say, annoyed, 'Then you go on talking; we'll go and sit in the boat.'" Everyone laughed.