Paragraph 26
“আর ভক্তির সত্ত্ব আছে। যে ভক্তের সত্ত্বগুণ আছে, সে ধ্যান করে অতি গোপনে। সে হয়তো মশারির ভিতর ধ্যান করে—সবাই জানছে, ইনি শুয়ে আছেন, বুঝি রাত্রে ঘুম হয় নাই, তাই উঠতে এত দেরি হচ্ছে। এদিকে শরীরের উপর আদর কেবল পেটচলা পর্যন্ত; শাকান্ন পেলেই হল। খাবার ঘটা নাই। পোশাকের আড়ম্বর নাই। বাড়ির আসবাবের জাঁকজমক নাই। আর সত্ত্বগুণী ভক্ত কখনও তোষামোদ করে ধন লয় না।
In plain words
"And there is the sattva of devotion. A devotee who has sattva meditates in great secrecy. Perhaps he meditates inside his mosquito net, and everyone thinks he is lying in bed: he got no sleep at night, they suppose, and that is why he is getting up so late. As for his body, he cares for it only so far as to keep himself fed; greens and rice are enough for him. No fuss over food, no show in dress, no splendour in the furniture of his house. And a devotee with sattva never flatters anyone to get money.