Paragraph 27

Paragraph 27

“ভক্তির রজঃ থাকলে সে ভক্তের হয়তো তিলক আছে, রুদ্রাক্ষের মালা আছে। সেই মালার মধ্যে মধ্যে আবার একটি সোনার দানা। (সকলের হাস্য) যখন পূজা করে, গরদের কাপড় পরে পূজা করে।”

In plain words

"If a devotee has the rajas of devotion, he may wear a tilaka and a rosary of rudraksha, and among the beads, here and there, a bead of gold!" Everyone laughed. "When he worships, he puts on silk to do it."