Paragraph 90
“যেমন ব্রাহ্মণভোজনে—প্রথমে খুব হৈ-চৈ। যখন সকলে পাতা সম্মুখে করে বসলে, তখন অনেক হৈ-চৈ কমে গেল, কেবল ‘লুচি আন’ ‘লুচি আন’ শব্দ হতে থাকে। তারপর যখন লুচি তরকারি খেতে আরম্ভ করে, তখন বার আনা শব্দ কমে গেছে। যখন দই এল তখন সুপসুপ (সকলের হাস্য)—শব্দ নাই বললেও হয়। খাবার পর নিদ্রা। তখন সব চুপ।
In plain words
"It is like a feast given to brahmins: first, a great hubbub. When everyone has sat down with a leaf-plate before him, much of the noise dies down, and you hear only 'Bring luchi! Bring luchi!' Then, when they begin to eat the luchi and vegetables, three quarters of the noise is gone. When the curds come, there is only 'soop, soop.'" Everyone laughed. "You may say there is no sound at all. After the meal, sleep. Then all is quiet.