Paragraph 89
“সংকীর্তনে প্রথমে বলে ‘নিতাই আমার মাতা হাতি!’ ‘নিতাই আমার মাতা হাতি!’ ভাব গাঢ় হলে শুধু বলে ‘হাতি! হাতি!’ তারপর কেবল ‘হাতি’ এই কথাটি মুখে থাকে। শেষে ‘হা’ বলতে বলতে ভাবসমাধি হয়। তখন সে ব্যক্তি, এতক্ষণ কীর্তন করছিল, চুপ হয়ে যায়।
In plain words
"In sankirtan they first sing, 'Nitai, my mad elephant! Nitai, my mad elephant!' When the feeling deepens they say only, 'Elephant! Elephant!' Then only the word 'elephant' stays on their lips. At last, saying 'Ha,' they pass into ecstasy, and the man who was singing all this while falls silent.