Paragraph 95
“কিন্তু শক্তিবিশেষ। সামান্য আধার লোকশিক্ষা দিতে ভয় করে। হাবাতে কাঠ নিজে একরকম করে ভেসে যায়, কিন্তু একটা পাখি এসে বসলে ডুবে যায়। কিন্তু নারদাদি বাহাদুরী কাঠ। এ-কাঠ নিজেও ভেসে যায়, আবার উপরে কত মানুষ, গরু, হাতি পর্যন্ত নিয়ে যেতে পারে।”
In plain words
"But it is a special power. An ordinary vessel is afraid to teach men. A worthless piece of wood floats along somehow by itself, but if a bird comes and sits on it, it sinks. But Narada and the others are like a fine big log: such a log not only floats itself but can carry many men, cows, even an elephant on its back."