“ডুব্ ডুব্ ডুব্ রূপসাগরে আমার মন ।তলাতল পাতাল খুঁজলে পাবি রে প্রেম রত্নধন । ।খুঁজ্ খুঁজ্ খুঁজ্ খুঁজলে পাবি হৃদয়মাঝে বৃন্দাবন ।দীপ্ দীপ্ দীপ্ জ্ঞানের বাতি, জ্বলবে হৃদে অনুক্ষণ । ।ড্যাং ড্যাং ড্যাং ডাঙায় ডিঙে, চালায় আবার সে কোন্ জন ।কুবীর বলে শোন্ শোন্ শোন্ ভাব গুরুর শ্রীচরণ । ।
In plain words
"Dive, dive, dive deep, my mind, in the sea of Beauty; search the depths below and you will find the jewel of love. Seek, seek, seek, and you will find Vrindavan within your heart; the lamp, the lamp, the lamp of knowledge will burn in your heart for ever. Who is it that steers a boat, bang, bang, bang, over dry land? Kubir says, listen, listen, listen: meditate on the guru's holy feet.