Paragraph 24
“সাধুই কেবল সঞ্চয় করবে না। ‘পঞ্ছি আউর দরবেশ’ সঞ্চয় করে না। কিন্তু পাখির ছানা হলে সঞ্চয় করে। ছানার জন্যে মুখে করে খাবার নিয়ে যায়।”
In plain words
"Only the holy man will lay nothing by. 'The bird and the dervish' lay nothing by. But when the bird has young ones it does lay by; it carries food in its beak for its young."