Paragraph 38
শ্রীরামকৃষ্ণ—কামিনী-কাঞ্চনে জীবকে বদ্ধ করে। জীবের স্বাধীনতা যায়। কামিনী থেকেই কাঞ্চনের দরকার। তার জন্য পরের দাসত্ব। স্বাধীনতা চলে যায়। তোমার মনের মতো কাজ করতে পার না।
In plain words
Sri Ramakrishna: Woman and gold bind the jiva, and he loses his freedom. It is because of woman that gold is needed, and for gold one serves another. Freedom is gone. You cannot do as you yourself would wish.