Paragraph 54
শ্রীরামকৃষ্ণ—মানুষের কি সাধ্য অপরকে সংসারবন্ধন থেকে মুক্ত করে। যাঁর এই ভুবনমোহিনী মায়া, তিনিই সেই মায়া থেকে মুক্ত করতে পারেন। সচ্চিদানন্দগুরু বই আর গতি নাই। যারা ঈশ্বরলাভ করে নাই, তাঁর আদেশ পায় নাই, যারা ঈশ্বরের শক্তিতে শক্তিমান হয় নাই, তাদের কি সাধ্য জীবের ভববন্ধন মোচন করে।
In plain words
Sri Ramakrishna: What power has man to free another from the bondage of the world? He alone whose maya this is, this maya that bewitches the world, can free one from it. There is no refuge but Satchidananda, the Guru. Those who have not attained God, who have not received His command, who have not been made strong with the strength of God, what power have they to free the jiva from the bondage of the world?