Paragraph 68

Paragraph 68

“একটা ব্যাঙের একটা টাকা ছিল। গর্তে তার টাকাটা ছিল। একটা হাতি সেই গর্ত ডিঙিয়ে গিছিল। তখন ব্যাঙটা বেরিয়ে এসে খুব রাগ করে হাতিকে লাথি দেখাতে লাগল। আর বললে, তোর এত বড় সাধ্য যে, আমায় ডিঙিয়ে যাস! টাকার এত অহংকার।”

In plain words

"A frog had a rupee. He kept it in his hole. An elephant stepped over the hole. Then the frog came out in a great rage and lifted his foot at the elephant as if to kick him, and said, 'How dare you step over me!' Such is the pride of money."