Paragraph 105
“এ-ভালবাসা, এ-রাগভক্তি এলে স্ত্রী-পুত্র, আত্মীয়-কুটুম্বের উপর সে মায়ার টান থাকে না। দয়া থাকে। সংসার বিদেশ বোধ হয়, একটি কর্মভূমি মাত্র বোধ হয়। যেমন পাড়াগাঁয়ে বাড়ি কিন্তু কলকাতা কর্মভূমি; কলকাতায় বাসা করে থাকতে হয়, কর্ম করবার জন্য। ঈশ্বরে ভালবাসা এলে সংসারাসক্তি—বিষয়বুদ্ধি—একেবারে যাবে।
In plain words
"When this love, this raga bhakti, comes, the pull of maya towards wife and children, kin and relations, is gone. Kindness remains. The world feels like a foreign land, only a place of work: as a man's home is in the village but his work is in Calcutta, and he has to take lodgings in Calcutta to do his work. When love for God comes, attachment to the world, the worldly mind, goes altogether.