Paragraph 106
“বিষয়বুদ্ধির লেশমাত্র থাকলে তাঁকে দর্শন হয় না। দেশলাইয়ের কাঠি যদি ভিজে থাকে হাজার ঘষো, কোনরকমেই জ্বলবে না—কেবল একরাশ কাঠি লোকসান হয়। বিষয়াসক্ত মন ভিজে দেশলাই।
In plain words
"If there is the least trace of the worldly mind, He is not seen. If a matchstick is damp, strike it a thousand times, it will never light; you only waste a heap of matches. The mind attached to worldly things is a damp match.