Paragraph 3

Paragraph 3

ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ দক্ষিণেশ্বর-মন্দিরে বৈকাল বেলা নিজের ঘরে পশ্চিমের বারান্দায় কথা কহিতেছেন। সঙ্গে বাবুরাম, মাস্টার, রামদয়াল প্রভৃতি। ডিসেম্বর, ১৮৮২ খ্রীষ্টাব্দ। বাবুরাম, রামদয়াল ও মাস্টার আজ রাত্রে থাকিবেন। শীতের ছুটি হইয়াছে। মাস্টার আগামী কল্যও থাকিবেন। বাবুরাম নূতন নূতন আসিতেছেন।

In plain words

It is afternoon at the Dakshineswar temple, and Sri Ramakrishna sits talking on the west verandah of his own room, with Baburam, M., Ramdayal and some others. The month is December, the year 1882. Tonight Baburam, Ramdayal and M. are staying here. The winter holidays have begun, and M. will stay the next day as well. Baburam has lately begun to come.