Paragraph 61

Paragraph 61

“ব্রাহ্মণ ভোজনের সময় দেখ নাই? প্রথমটা খুব হইচই। পেট যত ভরে আসছে ততই হইচই কমে যাচ্ছে। যখন দধি মুণ্ডি পড়ল তখন কেবল সুপ-সাপ! আর কোনও শব্দ নাই। তারপরই নিদ্রা—সমাধি। তখন হইচই আর আদৌ নাই।

In plain words

"Have you never seen brahmins being fed? To begin with there is a tremendous din. As stomachs fill, the din dies down. When the curd and sweets are served there is only the sound of slurping, 'sup-sap', and nothing else. After that, sleep: samadhi. Then the din has altogether stopped.