Paragraph 63
“ব্রহ্মজ্ঞান হলে সংসারাসক্তি, কামিনী-কাঞ্চনে উৎসাহ—সব চলে যায়। সব শান্তি হয়ে যায়। কাঠ পোড়বার সময় অনেক পড়পড় শব্দ আর আগুনের ঝাঁঝ। সব শেষ হয়ে গেল, ছাই পড়ল—তখন আর শব্দ থাকে না। আসক্তি গেলেই উৎসাহ যায়—শেষে শান্তি।
In plain words
"Once the knowledge of Brahman comes, it all falls away: clinging to the world, zest for woman and gold. Everything becomes peace. When wood burns there is a great deal of crackling and the fierce heat of the fire. When it has all burnt down and the ashes have fallen, there is no more sound. When attachment goes, eagerness goes too, and at the end there is peace.