Paragraph 101
“বিবেক আর বৈরাগ্য। এই সৎ-অসৎ বিচারের নাম বিবেক। বৈরাগ্য অর্থাৎ সংসারের দ্রব্যের উপর বিরক্তি। এটি একবারে হয় না— রোজ অভ্যাস করতে হয়। কামিনী-কাঞ্চন আগে মনে ত্যাগ করতে হয়।—তারপর তাঁর ইচ্ছায় মনের ত্যাগও করতে হয়, বাহিরের ত্যাগও করতে হয়। কলকাতার লোকদের বলবার জো নাই ‘ঈশ্বরের জন্য সব ত্যাগ কর’—বলতে হয় ‘মনে ত্যাগ কর।’
In plain words
"Discrimination and dispassion. This sifting of the real from the unreal is called viveka. Vairagya means distaste for the things of the world. It does not come all at once; it has to be practised every day. First one must give up woman and gold in the mind. Then, by His will, one must give them up both inwardly and outwardly. It will not do to tell the people of Calcutta, 'Give up everything for God.' One has to tell them, 'Give up in the mind.'