Paragraph 6
শ্রীরামকৃষ্ণ (মাস্টারের প্রতি)—তুমি এসেছ। (ভক্তদিগকে) লজ্জা, ঘৃণা, ভয়—তিন থাকতে নয়। আজ কত আনন্দ হবে। কিন্তু যে শালারা হরিনামে মত্ত হয়ে নৃত্য-গীত করতে পারবে না, তাদের কোন কালে হবে না। ঈশ্বরের কথায় লজ্জা কি, ভয় কি? নে, এখন তোরা গা।
In plain words
Sri Ramakrishna, to M.: "So you have come." Then, to the devotees: "Shame, hatred and fear: none of the three should remain. There will be such joy today. But the rascals who cannot sing and dance, drunk with the name of Hari, will never get anywhere. Why be ashamed of the things of God, why afraid? Come now, sing!"