Paragraph 42

Paragraph 42

শ্রীরামকৃষ্ণ (গম্ভীরভাবে)—আপনি এমন কথা বলো না। যার যেমন রুচি। আবার যার যা পেটে সয়। একটা মাছ এনে মা ছেলেদের নানারকম করে খাওয়ান। কারুকে পোলাও করে দেন; কিন্তু সকলের পেটে পোলাও সয় না। তাই তাদের মাছের ঝোল করে দেন। যার যা পেটে সয়। আবার কেউ মাছ ভাজা, মাছের অম্বল ভালবাসে। (সকলের হাস্য) যার যেমন রুচি।

In plain words

Sri Ramakrishna, gravely: "Don't say such a thing! Each has his own taste, and each his own digestion. A mother brings home a fish and cooks it in different ways for her children. For one she makes pilau, but not every stomach can take pilau, so for those she makes a fish soup. Each according to his digestion. Then again, some like fried fish, some fish cooked sour." Everyone laughed. "Each according to his taste."