Paragraph 44
ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ দাঁড়াইয়া ভক্তদের কাছে এই কথা বলিতেছেন। বলিতে বলিতেই একেবারে বাহ্যরাজ্য ছাড়িয়া মন অন্তর্মুখ হইল। “হৃৎপদ্ম প্রস্ফুটিত হইল।”—এই কথাটি উচ্চারণ করিতে না করিতে ঠাকুর একেবারে সমাধিস্থ।
In plain words
Sri Ramakrishna is standing as he says this to the devotees. As he speaks, his mind leaves the outer world altogether and turns within. Hardly has he uttered the words "the lotus of the heart blossomed" when the Master is in samadhi.