Paragraph 48

Paragraph 48

শ্রীরামকৃষ্ণ (ভক্তদিগের প্রতি)—অবতার যখন আসে, সাধারণ লোকে জানতে পারে না— গোপনে আসে। দুই-চারিজন অন্তরঙ্গ ভক্ত জানতে পারে। রাম পূর্ণব্রহ্ম, পূর্ণ অবতার—এ-কথা বারজন ঋষি কেবল জানত। অন্যান্য ঋষিরা বলেছিল, “হে রাম, আমরা তোমাকে দশরথের ব্যাটা বলে জানি।”

In plain words

Sri Ramakrishna, to the devotees: When an Incarnation comes, ordinary people do not know Him. He comes in secret. A few intimate devotees come to know. That Rama was the full Brahman, the full Incarnation, only twelve rishis knew. The other rishis said, "O Rama, we know You as Dasaratha's son."