Paragraph 105
অপরাহ্নে ভক্তেরা পঞ্চবটীমূলে কীর্তন করিতেছেন। ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ তাঁহাদের সহিত যোগদান করিলেন। আজ ভক্তসঙ্গে মার নামকীর্তন করিতে করিতে আনন্দে ভাসিলেন:
In plain words
In the afternoon the devotees are singing kirtan beneath the Panchavati. Sri Ramakrishna joined them. Today, singing the Mother's name with the devotees, he floated in bliss: