Paragraph 27

Paragraph 27

“রাগভক্তি প্রেমাভক্তি ঈশ্বরে আত্মীয়ের ন্যায় ভালবাসা, এলে আর কোন বিধিনিয়ম থাকে না। তখন ধানকাটা মাঠ যেমন পার হওয়া। আল দিয়ে যেতে হয় না। সোজা একদিক দিয়ে গেলেই হল।

In plain words

"When raga bhakti comes, prema bhakti, love for God as for one's own kin, there are no more rules and regulations. Then it is like crossing a field after the rice has been cut: you need not keep to the ridges. You can go straight across in any direction.