Paragraph 38
কিয়ৎক্ষণ পরে কলিকাতা হইতে কয়েকটি পুরাতন ব্রাহ্মভক্ত আসিয়া উপস্থিত হইলেন। তন্মধ্যে একজন—শ্রীযুক্ত ঠাকুরদাস সেন। ঘরে অনেকগুলি ভক্তের সমাগম হইয়াছে। ঠাকুর ছোট খাটটিতে বসিয়া আছেন। সহাস্যবদন, বালকমূর্তি। উত্তরাস্য হইয়া বসিয়াছেন। ব্রাহ্মভক্তদের সঙ্গে আনন্দে আলাপ করিতেছেন।
In plain words
A little later some old Brahmo devotees arrive from Calcutta; among them is Sri Thakurdas Sen. Many devotees have gathered in the room. The Master is sitting on his small cot, his face smiling, a child in form. He sits facing north, talking happily with the Brahmo devotees.