Paragraph 39
শ্রীরামকৃষ্ণ (ব্রাহ্ম ও অন্যান্য ভক্তদের প্রতি)—তোমরা ‘প্যাম’ ‘প্যাম’ কর; কিন্তু প্রেম কি সামান্য জিনিস গা? চৈতন্যদেবের ‘প্রেম’ হয়েছিল। প্রেমের দুটি লক্ষণ। প্রথম— জগৎ ভুল হয়ে যাবে। এত ঈশ্বরেতে ভালবাসা যে বাহ্যশূন্য! চৈতন্যদেব “বন দেখে বৃন্দাবন ভাবে, সমুদ্র দেখে শ্রীযমুনা ভাবে।”
In plain words
Sri Ramakrishna, to the Brahmos and other devotees: You keep saying "prem, prem," but is prema, divine love, such a small thing? Chaitanyadeva had prema. Prema has two signs. First, one forgets the world. One loves God so much that one loses all outward consciousness! Chaitanyadeva "took a wood for Vrindavan, and the sea for the holy Jamuna."