Paragraph 52

Paragraph 52

এই বলিয়া ঠাকুর দেবদুর্লভ কণ্ঠে গাহিতেছেন। জীবের দুঃখে কাতর হইয়া মার কাছে হৃদয়ের বেদনা জানাইতেছেন। প্রাকৃত জীবের অবস্থা নিজে আরোপ করিয়া মার কাছে জীবের দুঃখ জানাইতেছেন:

In plain words

So saying, the Master sings in a voice the gods themselves might envy. Distressed by men's sufferings, he is laying the pain of his heart before the Mother. Taking on himself the condition of an ordinary man, he tells the Mother of men's sorrows: