Paragraph 74
“কারুর চৈতন্য হয়েছে। তার কিন্তু লক্ষণ আছে। ঈশ্বরীয় কথা বই আর কিছু শুনতে ভাল লাগে না। আর ঈশ্বরীয় কথা বই আর কিছু বলতে ভাল লাগে না। যেমন সাত সমুদ্র, গঙ্গা, যমুনা, নদী—সব তাতে জল রয়েছে; কিন্তু চাতক বৃষ্টির জল চাচ্ছে। তৃষ্ণাতে ছাতি ফেটে যাচ্ছে, তবু অন্য জল খাবে না।”
In plain words
"When a man is awakened, there are signs of it. Nothing pleases him to hear but talk of God, and nothing pleases him to say but that. The seven seas, the Ganges, the Jamuna, the rivers are all full of water, yet the chataka bird wants only rain water. Though its throat is bursting with thirst, it will not drink any other water."