(৩)—শ্যামাপদ-আকাশেতে মন ঘুড়িখান উড়তেছিল;কলুষের কুবাতাস পেয়ে গোপ্তা খেয়ে পড়ে গেল ।
In plain words
(3) In the sky of Syama's feet the kite of my mind was flying; Caught by the ill wind of sin, it spun and fell.
(৩)—শ্যামাপদ-আকাশেতে মন ঘুড়িখান উড়তেছিল;কলুষের কুবাতাস পেয়ে গোপ্তা খেয়ে পড়ে গেল ।
(3) In the sky of Syama's feet the kite of my mind was flying; Caught by the ill wind of sin, it spun and fell.