Paragraph 87
“মায়াতে ভুলিয়ে রাখে। দু-একজনের জ্ঞান হয়; তারা মায়ার ভেলকিতে ভোলে না; কামিনী-কাঞ্চনের বশ হয় না। আঁতুড়ঘরের ধূলহাঁড়ির খোলা যে পায়ে পরে, তার বাজিকরের ড্যাম্ ড্যাম্ শব্দের ভেলকি লাগে না। বাজিকর কি করছে সে ঠিক দেখতে পায়।
In plain words
"Maya keeps men deluded. One or two attain knowledge; they are not fooled by maya's tricks and are not slaves to woman and gold. A man who wears on his foot a shard of the pot from the lying-in room is not taken in by the juggler's 'dum, dum' and his sleight of hand. He sees clearly what the juggler is doing.