Paragraph 88

Paragraph 88

“সাধনসিদ্ধ আর কৃপাসিদ্ধ। কেউ কেউ অনেক কষ্টে ক্ষেত্রে জল ছেঁচে আনে; আনতে পারলে ফসল হয়। কারু জল ছেঁচতে হল না, বৃষ্টির জলে ভেসে গেল। কষ্ট করে জল আনতে হল না। এই মায়ার হাত থেকে এড়াতে গেলে কষ্ট করে সাধন করতে হয়। কৃপাসিদ্ধের কষ্ট করতে হয় না। সে কিন্তু দু-এক জনা।

In plain words

"There are the perfect by practice and the perfect by grace. Some, with great labour, bale water into their field; if they manage it, they get a crop. Others never have to bale at all: the rain floods their field, and they need not toil to bring the water. To escape the clutches of maya one has to practise with great effort. The perfect by grace do not have to toil. But they are only one or two.