জীব সাজ সমরে, রণবেশে কাল প্রবেশে তোর ঘরে ।ভক্তিরথে চড়ি, লয়ে জ্ঞানতূণ, রসনাধনুকে দিয়ে প্রেমগুণ,ব্রহ্মময়ীর নাম ব্রহ্ম-অস্ত্র তাহে সন্ধান করে । ।আর এক যুক্তি রণে, চাই না রথরথী, শত্রুনাশে জীব হবে সুসঙ্গতি,রণভূমি যদি করে দাশরথি ভাগীরথীর তীরে । ।
In plain words
Arm yourself for battle, O soul; Death in battle dress is entering your house. Mount the chariot of devotion, take the quiver of knowledge, string the bow of your tongue with love, And aim at him the Brahma-weapon, the name of the Mother who is Brahman. There is another trick in this battle: you need no chariot or charioteer; the soul will make short work of the foe, If Dasarathi makes his battlefield the bank of the Ganges.