Paragraph 4
সুরেন্দ্রের বাড়ির উঠানে ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ সভা আলো করিয়া বসিয়া আছেন, অপরাহ্ণ বেলা ছয়টা হইল।
In plain words
Sri Ramakrishna sits in the courtyard of Surendra's house, lighting up the gathering. It is six o'clock in the evening.
Paragraph 4
সুরেন্দ্রের বাড়ির উঠানে ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ সভা আলো করিয়া বসিয়া আছেন, অপরাহ্ণ বেলা ছয়টা হইল।
Sri Ramakrishna sits in the courtyard of Surendra's house, lighting up the gathering. It is six o'clock in the evening.