Paragraph 5

Paragraph 5

উঠান হইতে পূর্বাস্য হইয়া ঠাকুরদালানে উঠিতে হয়। দালানের ভিতর সুন্দর ঠাকুর-প্রতিমা। মার পাদপদ্মে জবা, বিল্ব, গলায় পুষ্পমালা। মাও ঠাকুরদালান আলো করিয়া বসিয়া আছেন।

In plain words

From the courtyard one goes up, facing east, to the hall of worship. In the hall stands a beautiful image of the Goddess, with hibiscus and bel leaves at Her lotus feet and a garland of flowers round Her neck. The Mother too sits there, lighting up the hall.