Paragraph 44

Paragraph 44

শ্রীরামকৃষ্ণ—হাঁ, দুই সত্য। সাকার-নিরাকার দুই সত্য। শুধু নিরাকার বলা কিরূপ জানো? যেমন রোশনচৌকির একজন পোঁ ধরে থাকে— তার বাঁশির সাত ফোকর সত্ত্বেও। কিন্তু আর-একজন দেখ কত রাগ-রাগিণী বাজায়! সেরূপ সাকারবাদীরা দেখ ঈশ্বরকে কতভাবে সম্ভোগ করে! শান্ত, দাস্য, সখ্য, বাৎসল্য, মধুর—নানাভাবে।

In plain words

Sri Ramakrishna: Yes, both are true. Form and formless, both are true. Do you know what it is like to speak only of the formless? It is like the man in a band of pipers who goes on holding the drone, though his pipe has seven holes. But look at another, playing so many ragas and raginis! Just so, see in how many ways those who believe in form enjoy God: as peace, as servant, as friend, as parent, as lover; in so many moods.