Paragraph 45

Paragraph 45

“কি জানো, অমৃতকুণ্ডে কোনও রকমে পড়া। তা স্তব করেই হোক অথবা কেউ ধাক্কা মেরেছে আর তুমি কুণ্ডে পড়ে গেছ, একই ফল। দুই জনেই অমর হবে!

In plain words

"You see, the thing is to fall into the pool of nectar somehow. Whether you get there by singing hymns, or someone pushes you and in you fall, the result is the same. Both will become immortal!