Paragraph 3
শ্রীরামকৃষ্ণ বলিতেছেন, “তিনি আর তাঁর নাম অভেদ; তাই শ্রীমতী এইরূপ বলছেন। যেই রাম সেই নাম” ঠাকুর ভাবাবিষ্ট হইয়া এই মাথুর কীর্তন গান শুনিতেছেন। গোস্বামী কীর্তনিয়া এই সকল গান গাইতেছেন। আগামী রবিবারে আবার দক্ষিণেশ্বর-মন্দিরে ওই গান হইবে। তাহার পরের শনিবারে আবার অধরের বাড়িতে ওই কীর্তন হইবে।
In plain words
Sri Ramakrishna says, "He and His name are not different; that is why Radha speaks so. Rama and the name of Rama are one." The Master listens to these Mathura songs in ecstasy. A Goswami kirtan singer is singing them. Next Sunday these songs will be sung again at the Dakshineswar temple. On the Saturday after that, this kirtan will be held again at Adhar's house.