Paragraph 2
“সখি, এ প্রাণ তো থাকিবে না— রেখো দেহ তমালের ডালে, আর আমার গায়ে কৃষ্ণনাম লিখে দিও।”
In plain words
"Friend, this life will not last. Lay my body on a branch of the tamala tree, and write Krishna's name upon my limbs."
Paragraph 2
“সখি, এ প্রাণ তো থাকিবে না— রেখো দেহ তমালের ডালে, আর আমার গায়ে কৃষ্ণনাম লিখে দিও।”
"Friend, this life will not last. Lay my body on a branch of the tamala tree, and write Krishna's name upon my limbs."