২ ।আমার মা ত্বং হি তারাতুমি ত্রিগুণধরা পরাৎপরা ।আমি জানি মা ও দীন-দয়াময়ী, তুমি দুর্গমেতে দুখহরা ।তুমি সন্ধ্যা তুমি গায়ত্রী, তুমি জগদ্ধাত্রী, গো মাতুমি অকূলের ত্রাণকর্ত্রী, সদাশিবের মনোরমা ।তুমি জলে, তুমি স্থলে, তুমি আদ্যমূলে গো মাআছ সর্বঘটে অর্ঘ্যপুটে সাকার আকার নিরাকারা ।
In plain words
(2) My Mother, You indeed are Tara, You bear the three gunas, and are higher than the highest. I know You, Mother, as merciful to the lowly; in hard places You take away sorrow. You are the sandhya prayer, You the Gayatri, You uphold the world, O Mother; You save those who have no shore to reach, You are Sadasiva's delight. You are in the water, on the land, You are the root of all, O Mother; You dwell in every vessel and every offering-cup, with form and without form.