৬ ।মায়ে পোয়ে দুটো দুখের কথা কই ।কারুর হাতির উপর ছই, কারু চিঁড়ের উপর খাসা দই ।
In plain words
(6) Mother and son, we tell each other a few of our sorrows. Some have a canopy on their elephant, some have rich curd on their flattened rice.
৬ ।মায়ে পোয়ে দুটো দুখের কথা কই ।কারুর হাতির উপর ছই, কারু চিঁড়ের উপর খাসা দই ।
(6) Mother and son, we tell each other a few of our sorrows. Some have a canopy on their elephant, some have rich curd on their flattened rice.