Paragraph 4

Glance

Paragraph 4

ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ দক্ষিণেশ্বর-মন্দির হইতে কলিকাতায় আসিতেছেন। বলরামের বাড়ি হইয়া অধরের বাড়ি যাইবেন। তারপর রামের বাড়ি যাইবেন। অধরের বাড়িতে মনোহরসাঁই কীর্তন হইবে। রামের বাড়িতে কথকতা হইবে। আজ শনিবার, ২০শে জ্যৈষ্ঠ (১২৯০), কৃষ্ণা দ্বাদশী, ২রা জুন, ১৮৮৩ খ্রীষ্টাব্দ।

In plain words

Sri Ramakrishna is coming in to Calcutta from the temple at Dakshineswar. He will call at Balaram's house and go on to Adhar's, and after that to Ram's. At Adhar's there is to be kirtan by Manohar Sain, and at Ram's a recital from the Puranas. Today is Saturday, the twentieth of Jyaishtha, 1290, the twelfth day of the dark fortnight, the second of June, 1883.