Paragraph 34
“হিরণ্যাক্ষকে বধ করে বরাহ অবতার ছানা-পোনা নিয়ে ছিলেন। আত্মবিস্মৃত হয়ে তাদের মাই দিচ্ছিলেন! দেবতারা পরামর্শ করে শিবকে পাঠিয়ে দিলেন। শিব শূলের আঘাতে বরাহের দেহ ভেঙে দিলেন; তবে তিনি স্বধামে চলে গেলেন। শিব জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তুমি আত্মবিস্মৃত হয়ে আছ কেন? তাতে তিনি বলেছিলেন, আমি বেশ আছি!”
In plain words
"After slaying Hiranyaksha, the Boar Avatar was living with his young ones. Forgetting who he was, he was suckling them! The gods took counsel together and sent Siva. Siva shattered the Boar's body with a blow of his trident, and only then did he go away to his own abode. Siva had asked him, 'Why have you forgotten yourself like this?' And he had replied, 'I am quite happy!'"