Paragraph 33
“একদিন বকুলতলায় দেখলুম, নীল বসন পরে একটি মেয়ে দাঁড়িয়ে, বেশ্যা। দপ্ করে একেবারে সীতার উদ্দীপন। ও মেয়েকে ভুলে গেলুম; কিন্তু দেখলুম, সাক্ষাৎ সীতা লঙ্কা থেকে উদ্ধার হয়ে রামের কাছে যাচ্ছেন। অনেকক্ষণ বাহ্যশূন্য হয়ে সমাধি অবস্থা হয়ে রইল।
In plain words
"One day I saw a woman standing under the bakul tree, wearing a blue sari. She was a prostitute. In a flash Sita rose before my mind. I forgot all about that woman, but I saw Sita herself, rescued from Lanka, going to Rama. For a long time I lost all outward consciousness and remained in samadhi.