Paragraph 39
এই বলিয়া ঠাকুর ভক্তদের মেয়ে-কীর্তনীয়ার ঢঙ দেখাইতেছেন। কেহই হাস্য সংবরণ করিতে পারিলেন না।
In plain words
And with that the Master shows the devotees a woman kirtan singer's ways. No one could keep from laughing.
Paragraph 39
এই বলিয়া ঠাকুর ভক্তদের মেয়ে-কীর্তনীয়ার ঢঙ দেখাইতেছেন। কেহই হাস্য সংবরণ করিতে পারিলেন না।
And with that the Master shows the devotees a woman kirtan singer's ways. No one could keep from laughing.