Paragraph 10

Paragraph 10

“কি অবস্থাই গেছে। কুমার সিং সাধু-ভোজন করাবে, আমায় নিমন্ত্রণ কল্লে। গিয়ে দেখলুম, অনেক সাধু এসেছে। আমি বসলে পরে সাধুরা কেউ কেউ পরিচয় জিজ্ঞাসা কল্লে; যাই জিজ্ঞাসা করা, আমি আলাদা বসতে গেলুম। ভাবলুম, অত খবরে কাজ কি। তারপর যেই সকলকে পাতা পেতে খেতে বসালে, কেউ কিছু না বলতে বলতে আমি আগে খেতে লাগলুম। সাধুরা কেউ কেউ বলতে লাগল শুনতে পেলুম, ‘আরে এ কেয়া রে’।”

In plain words

"What a state I passed through! Kumar Singh was to give a feast to holy men, and he invited me. When I got there I found many sadhus had come. After I sat down some of them asked who I was. The moment they asked, I went off to sit by myself; I thought, what need for all that information? Then, as soon as they set out the leaves and seated everyone to eat, before anyone could say a word I began eating first. I heard some of the sadhus saying, 'Arre, what's this?'"