Paragraph 9
শ্রীরামকৃষ্ণ—আছে। যদি তীব্র বৈরাগ্য হয়, তাহলে হয়। যা মিথ্যা বলে জানছি, রোখ করে তৎক্ষণাৎ ত্যাগ কর। যখন আমার ভারী ব্যামো, গঙ্গাপ্রসাদ সেনের কাছে লয়ে গেল। গঙ্গাপ্রসাদ বললে, স্বর্ণপটপটি খেতে হবে, কিন্তু জল খেতে পাবে না; বেদানার রস খেতে পার। সকলে মনে করলে, জল না খেয়ে কেমন করে আমি থাকব। আমি রোখ কল্লুম আর জল খাব না। ‘পরমহংস’। আমি তো পাতিহাঁস নই—রাজহাঁস! দুধ খাব।
In plain words
Sri Ramakrishna: There is a way. If intense dispassion comes, then it can be done. What you know to be false, give it up at once, with determination. When I was very ill they took me to Gangaprasad Sen. Gangaprasad said, "You must take svarnaparpati, but you mayn't drink any water; you may have pomegranate juice." Everyone wondered how I was to live without drinking water. I made up my mind: I won't drink water any more. "Paramahamsa." I'm no common duck; I'm a royal swan! I'll drink milk.