Paragraph 10
“কিছুদিন নির্জনে থাকতে হয়। বুড়ী ছুঁয়ে ফেললে আর ভয় নাই। সোনা হলে তারপরে যেখানেই থাক। নির্জনে থেকে যদি ভক্তিলাভ হয়, যদি ভগবানলাভ হয়, তাহলে সংসারেও থাকা যায়। (রাখালের বাপের প্রতি) তাই তো ছোকরাদের থাকতে বলি। কেননা, এখানে দিন কতক থাকলে ভগবানে ভক্তি হবে। তখন বেশ সংসারে গিয়ে থাকতে পারবে।”
In plain words
"One has to live in solitude for a while. Once you have touched the 'granny', there's no more fear. Once you have become gold, live where you like. If one gains devotion in solitude, if one reaches God, then one can live in the world too." To Rakhal's father: "It is for this I tell the boys to stay on here. Because if they stay here some days they will come to love God. Then they can very well go and live in the world."